བོད་ཀྱི་རིགས་རུས་འབོད་མིང་བོད་རྒྱ་ཤན་སྦྱར།

2017-05-02
0

  ཁྱོ་བོ། ཁྱོ་ག (丈夫)——བཟའ་ཟླ་ཕོ་ལ་ཟེར།

  ཆུང་མ།(妻子)——བཟའ་ཟླ་མོ་ལ་ཟེར།

  མག་པ།(女婿)——རང་གི་བུ་མོའི་ཁྱོ་བོར་མག་པ་ཟེར།

  མནའ་མ།(儿媳妇)——རང་གི་བུའི་ཆུང་མར་མནའ་མ་ཟེར།

  སྙིད་པོ།(大、小叔子)——ཁྱོ་གའི་ཕུ་བོ་དང་ནུ་བོ་ནི་ཆུང་མའི་སྙིད་པོ་ཡིན།

  སྙིད་མོ།(大、小姑子)——ཁྱོ་གའི་ཨ་ཅེ་དང་ནུ་མོ་ནི་ཆུང་མའི་སྙིད་མོ་ཡིན།

  སྒྱུག་པོ།(公公)——ཁྱོ་གའི་ཨ་ཕ་ནི་ཆུང་མའི་སྒྱུག་པོ་ཡིན།

  སྒྱུག་མོ།(婆婆)——ཁྱོ་གའི་ཨ་མ་ནི་ཆུང་མའི་སྒྱུག་མོ་ཡིན།

  སྐུད་པོ།(大、小舅子)——ཆུང་མའི་ཕུ་བོ་དང་ནུ་བོ་ནི་ཁྱོ་གའི་སྐུད་པོ་ཡིན།

  སྐུད་མོ།(大、小姨子)——ཆུང་མའི་ཨ་ཅེ་དང་ནུ་མོ་ནི་ཁྱོ་གའི་སྐུད་མོ་ཡིན།

  གྱོས་པོ།(岳父)——ཆུང་མའི་ཨ་ཕ་ནི་ཁྱོ་གའི་གྱོས་པོ་ཡིན།

  གྱོས་མོ།(岳母)——ཆུང་མའི་ཨ་མ་ནི་ཁྱོ་གའི་གྱོས་མོ་ཡིན།

  སྤུན་མཆེད་ཤ་ཉེའི་སྐོར་གྱི་འབོད་མིང་།

  རང་ཉིད་ཕོ་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན།

  གཅེན་པོ། ཕུ་བོ། (哥哥)——རང་གི་སྤུན་ཆེ་བ་ལ་ཟེར།

  གཅེན་མོ། ཨ་ཅེ། (姐姐)——རང་གི་སྲིང་མོ་ཆེ་བ་ལ་ཟེར།

  གཅུང་བོ། ནུ་བོ། (弟弟)——རང་གི་སྤུན་ཆུང་བ་ཟེར།

  གཅུང་མོ། ནུ་མོ། (妹妹)——རང་གི་སྲིང་མོ་ཆུང་བ་ལ་ཟེར།

  སྲིང་མོ།(兄妹)——རང་གི་ནུ་མོ་ནི་རང་གི་སྲིང་མོ་ཡིན།

  རང་ཉིད་མོ་ཡིན་པའི་དབང་དུ་བཏང་ན།

  ཨ་ཅེ།གཅེན་མོ། (姐姐)——རང་གི་སྲིང་མོ་ཆེ་བ་ཡིན།

  ནུ་མོ།གཅུང་མོ། (妹妹)——རང་གི་སྲིང་མོ་ཆུང་བ་ཡིན།

  ཕུ་བོ།གཅེན་པོ། (哥哥)——རང་གི་སྤུན་ཆེ་བ་ཡིན།

  ནུ་བོ། གཅུང་བོ། (弟弟)——རང་གི་སྤུན་ཆུང་བ་ཡིན།

  མིང་བོ།(兄弟)——རང་གི་ནུ་བོ་ནི་རང་གི་མིང་བོ་ཡིན།

  སྲུ་མོ། ཨ་སྲུ། (嫂子)——རང་གི་ཕུ་བོའི་ཆུང་མ་ལ་ཟེར།

  ཕ་ཚན་གྱི་འབོད་མིང་།

  ཨ་མེས། ཨ་མྱེས། སྤོ་བོ། མེས་པོ། (祖爷、爷爷)——རང་གི་ཕའི་ཕ་ལ་ཟེར།

  ཡང་མེས།ཡང་མྱེས། (曾祖)——རང་གི་ཨ་མེས་ཀྱི་ཕ་ལ་ཟེར།

  ཨ་ཕྱི།རྨོ་བོ། མེས་མོ། (祖母、奶奶)——རང་གི་ཨ་ཕའི་མ་ལ་ཟེར།

  ཡང་ཕྱི།(曾祖姆)——རང་གི་ཨ་ཕྱིའི་མ་ལ་ཟེར།

  ཨ་ཁུ།(叔伯、叔叔)——རང་གི་ཨ་ཕའི་གཅེན་པོ་དང་གཅུང་བོ་ལ་ཟེར།

  ཨ་ནེ།(姑母、姑姑)——རང་གི་ཨ་ཕའི་སྲིང་མོ་སྟེ་གཅེན་མོ་དང་གཅུང་མོ་ལ་ཟེར།

  ཨ་བང་།བང་བོ། (姑父)——རང་གི་ཨ་ཕའི་སྲིང་མོ་སྟེ་ཨ་ནེའི་ཁྱོ་བོ་ལ་ཟེར།

  མ་ཚན་གྱི་འབོད་མིང་།

  མ་མེས།སྤོ་བོ། (外公、姥爷)——རང་གི་ཨ་མའི་ཕ་ལ་ཟེར།

  མ་ཕྱི།རྨོ་བོ། (外婆、姥姥)——རང་གི་ཨ་མའི་ཨ་མ་ལ་ཟེར།

  ཡང་མེས།ཡང་མྱེས། (曾祖)——རང་གི་མ་མེས་ཀྱི་ཨ་ཕ་ལ་ཟེར།

  ཡང་ཕྱི།(曾祖母)——རང་གི་མ་ཕྱིའི་མ་ལ་ཟེར།

  ཞང་བོ།ཨ་ཞང་། (舅父、舅舅)——རང་གི་ཨ་མའི་གཅེན་པོ་དང་གཅུང་བོ་ལ་ཟེར།

  ཞང་བཟའ།(舅母、舅妈)——ཞང་པོའི་བཟའ་ཟླ།

  ཨ་ནེ།(姨、姨妈)——རང་གི་ཨ་མའི་གཅེན་མོ་དང་གཅུང་མོ་ལའང་ཟེར།

  བང་བོ།(姨夫、姨爹)——རང་གི་ཨ་ནེ་སྟེ་ཨ་མའི་གཅེན་མོ་དང་གཅུང་མོ་ཡི་ཁྱོ་བོ་ལའང་ཟེར།

  བུ་རབས་ཚ་རྒྱུད།

  ཚ་བོ།(孙子)——རང་གི་བུ་དང་བུ་མོའི་བྱིས་པ་ཕོ་ནི་རང་གི་ཚ་བོ་ཡིན།

  ཚ་མོ།(孙女)——རང་གི་བུ་དང་བུ་མོའི་བྱིས་པ་མོ་ནི་རང་གི་ཚ་མོ་ཡིན།

  ཡང་ཚ།(曾孙)——རང་གི་ཚ་བོ་དང་ཚ་མོའི་བྱིས་པ་ནི་རང་གི་ཡང་ཚ་ཡིན།

  གཞི་ཚ།(玄孙)——རང་གི་ཡང་ཚའི་བྱིས་པ་ནི་རང་གི་གཞི་ཚ་ཡིན།

  མ་ཡར།མ་དོད།མ་ཚབ།(后母、继母)——རང་གི་མ་ངོ་མ་ཤི་བའམ་ཡང་ན་གཉེན་འཐོར་བྱས་རྗེས་སླར་ཡང་ཕ་དང་གཉེན་སྒྲིག་བྱས་པའི་བུད་མེད་ནི་རང་གི་མ་ཡར་ཡིན།

  མ་མ།བུ་རྫི་མ།(保姆、乳母)——བྱིས་པ་སྙོར་མཁན་གྱི་བུད་མེད་ཀྱི་མིང་།

  བུ་ཚབ། བུ་སྐལ།(养子、继子)——བུ་དོད་ཀྱི་མིང་།

  བག་མ།བག་གསར།(新媳妇)——མནའ་མ་གསར་བའི་མིང་།

  མནའ་བཅད།མནའ་ཡ།(结义兄弟或兄妹)——ཕན་ཚུན་བར་ལ་གྲོགས་ཀྱི་དམ་བཅའ་ཡོད་པའི་མིང་།

  ཕ་ཚན།

  ཕ་སྤུན་གཅེན་པོ།ཕ་སྤུན་ཕུ་བོ། (堂兄)

  ཕ་སྤུན་གཅུང་བོ།ཕ་སྤུན་ནུ་བོ། (堂弟)

  ཕ་སྤུན་གཅེན་མོ།ཕ་སྤུན་ཨ་ཅེ། (堂姐)

  ཕ་སྤུན་གཅུང་མོ།ཕ་སྤུན་ནུ་མོ། (堂妹)

  ཕ་སྤུན་གཅེན་གཅུང་།ཕ་སྤུན་ཕུ་ནུ། (堂兄弟)

  ཕ་སྤུན་ཚ་བོ།(堂侄)

  ཕ་སྤུན་ཚ་མོ།(堂侄女)

  མ་ཚན།

  མ་སྤུན་གཅེན་པོ།མ་སྤུན་ཕུ་བོ། (表哥、表兄)

  མ་སྤུན་གཅུང་བོ།མ་སྤུན་ནུ་བོ། (表弟)

  མ་སྤུན་གཅེན་མོ།མ་སྤུན་ཨ་ཅེ། (表姐)

  མ་སྤུན་གཅུང་མོ། མ་སྤུན་ནུ་མོ། (表妹)

  མ་སྤུན་གཅེན་གཅུང་། མ་སྤུན་ཕུ་ནུ། (表兄弟)

  མ་སྤུན་ཚ་བོ།(表侄)

  མ་སྤུན་ཚ་མོ།(表侄女)