ཆ་ལང་།

2019-10-14
0

ཆ་ལང་ངམ་སྦུབ་ཆལ་དུ་གྲགས་པ་འདི་སྤྱིར་རྒྱ་དཀར་ནག་བོད་སོགས་ཀུན་ལ་དར་ཅིང་རྒྱ་བལ་སོགས་ཀྱི་མདོ་དར་གྱི་རྩེད་མོ་སོགས་ལའང་རྔ་ཟླུམ་དང་ཆ་ལང་སོགས་ཡོད་ཅིང་། བོད་ཡུལ་དུ་ནི་སིལ་སྙན་དང་ཆ་ལང་གཉིས་ཞི་དྲག་གི་ཁྱད་ལྟ་བུ་མཛད་ཅིང་གང་ལྟར་ཡང་རྒྱ་ནག་ནས་བྱུང་རྒྱུ་གཙང་རྣམས་ལ་ལྷ་སྔགས་སོགས་བྲིས་པའང་ཡོད་འདུག་ལ། འདིའི་བརྡུང་སྟངས་སོགས་ནི་སྤྱིར་གྲྭ་ས་རང་རང་གིས་ཕྱག་སྲོལ་མི་འདྲ་མང་བས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་བཟུང་བ་མེད་མོད། འོན་ཀྱང་དང་པོ་བསིལ་བར་དུ་བརྡུང་སྐབས་སུ་འཇོག་དང་མཐིང་ལ་སོགས་ཐ་མ་སིལ་འབེབས་པ་སོགས་ཏེ་འདི་བརྡུང་བའི་དགོས་པ་ནི་གསང་སྤྱོད་ལྟ་བར་མི་དབང་བའི་བགེགས་ཚོགས་བསྐྲོད་པ་དང་རྒྱལ་བ་རྣམས་མཆོད་པ། དམ་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐུལ་བ་ལ་སོགས་པའི་དགོས་པའོ། །

ངོས་འཛིན།

    སྔགས་ཆས་རྣམ་བཤད་ལས། ཆ་ལང་ནི་ད་ལྟ་ཡོངས་གྲགས་སུ་སྦུག་ཆལ་ཞེས་གྲགས་པ་དེ་ཡིན་ཞིང་། རྒྱུ་འཁར་བ་དང་ལི་ལས་བྱས་པ་ཆེ་ཆུང་མ་ངེས་པ་ནང་སྦུག་ཆེན་པོ་ཅན་འདབ་མ་ཟླུམ་པོར་ཡོད་པའོ། །འདི་ཡང་མཆོད་རྫས་སུ་བསྔགས་པ་ཡིན་ཞིང་རྒྱུད་དག་ལས་ཡང་ཡང་བསྟན་པ་ཡིན་ཏེ། སྔ་འགྱུར་རྫོགས་པར་རང་བྱུང་གི་རྒྱུད་ལས། ཆ་ལང་ལ་སོགས་སྒྲ་རྣམས་དང་། ། ཞེས་དང་། མཁའ་འགྲོ་མ་སྒྱུ་མ་བདེ་མཆོག་གམ་སངས་རྒྱས་མཉམ་སྦྱོར་ལས། ཆ་ལང་དང་ནི་རྔ་དག་དང་། ། ཞེས་དང་། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ་ལས། ཆ་ལང་མ་དང་ཤཱེ་ལེན་དྲི་ཀི་མ། །ཞེས་དང་། ཁྲག་འཐུང་མངོན་འབྱུང་ལས། ཆ་ལང་སྒྲ་ནི་ཆེན་པོ་དང་། །ཞེས་དང་། སཾ་པུ་ཊ་ལས། ཆ་ལང་ལྟ་བུའི་སྒྲ་གྲགས་པ་དང་། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར་རོ། །

 བྱུང་བ།

    སྦུག་ཆལ་ནི་སིལ་སྙན་དང་འདྲ་བར་དཀྲོལ་བྱའི་རོལ་ཆ་ཞིག་ཡིན། མཁས་པ་ལ་ལས་ཕེག་རྡེབ་ལ་དཔེ་བལྟས་ཏེ་རིག་པས་བསྐྲུན་ཞེས་གསུངས། དེ་ཡང་བོད་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་དུས་སུ་དར་བའི་རོལ་ཆ་ཞིག་ཡིན་པའི་སྐོར་ལ། «རྒྱ་བོད་ནོར་རྫས་ཀྱི་རིས་བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་པའི་དཔྱད་དོན་ཡིད་ཀྱི་འདོད་འཇོ»ཞེས་པ་ལས། འཇིག་རྟེན་མགོན་པོ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོའི་དུས། །རུ་བཞིའི་གཙུག་ལག་ཁང་སོགས་ཇི་སྙེད་བཞེངས། །ཁྱད་པར་རྒྱ་བལ་ནས་བྱོན་ཇོ་ཤཱག་གཉིས། །བཙུན་མོའི་སྤྱན་དྲངས་རྒྱལ་བོའི་སྐལ་བར་ཐོབ། །དེ་དུས་མཆོད་རྫས་ཤེལ་རིགས་དུ་མ་བྱུང་། །ལྷན་སྐྱེས་སྒྲ་སྙན་དྲུག་སྐྱེས་ལ་སོགས་པ། །རྒྱས་པར་གཞན་དུ་ཤེས་ཕྱིར་འདིར་མ་སྨྲས། །རྐྱེན་གཞན་རོལ་མོ་ལས་བྱུང་བྱེ་བྲག་ནི། །བུ་ག་ལས་བྱུང་སྒྲ་སྙན་གླིང་བུའི་ཚོགས། །ལྷགས་པ(ལྤགས)ལ་བརྟེན་རྔ་ཟླུམ་རྫ་རྔ་དང་། །དུ་ཤུ་བྷི་དང་རྔ་ཆེན་ཁ་ཅིག་དང་། །དྲ་བ་ཅན་དང་སབ་ཎ་ཧ་ལ་སོགས། །རྒྱུད་ལས་སྐྱེས་པ་ཏམྦུ་ར་ཡི་ཚོགས། །རྒྱུད་གཅིག་ལས་ནི་རྒྱུད་བརྒྱའི་བར་དུ་བརྩིགས། །རྒྱུད་མང་སྙན་པའི་སྒྲ་སྒྲོག་དུ་མ་དང་། །ཆ་ལང་ཕེག་རྡེབ་ལ་སོགས་སིལ་སྙན་གྱི། །རྣམ་གྲངས་དུ་མ་དུས་འདིར་བྱུང་ཞེས་བྱ། །གཡའ་ཆགས་ལས་གྲུབ་གར་རྔ་རི་མེད་དང་། །ཟངས་སྐད་ཁྲོལ་ཆགས་ཏིང་ཤག་ཁྱོན་ཆེ་ཆུང་། །ཕེག་རྡེབ་ལ་ནི་ལི་སེར་གྱིས་གྲུབ་པ། །འདི་རྣམས་ཟ་ཧོར་ཡུལ་ནས་བྱུང་ཞེས་གྲགས། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆ་ལང་ངམ་སྦུག་ཆལ་ནི་ཟ་ཧོར(དེང་དུས་ཀྱི་མེང་ཅ་ལ་ཞེས་པ།)གྱི་ཡུལ་ནས་བྱུང་བ་ཡིན་ལ། དེ་ལའང་ཡི་གེ་འབྲི་སྲོལ་སྣ་ཚོགས་བྱུང་ཡོད་པ་སྟེ། སྦུག་ཆལ་ལམ་སྦུག་ཆོལ་དང་། ཡང་ན་སྦུབ་ཆལ་ལམ་སྦུབ་ཆོལ་ཞེས་གདམ་ངར་འབྲི་སྲོལ་ཆགས་པར་མ་ཟད། ཆ་ལང་ངམ་སྦུག་ཆལ་གཉིས་ཀྱང་དོན་གཅིག་ལྡོག་པ་ཐ་དད་ཡིན་ལ། རོལ་མོ་ཞེས་སྤྱི་མིང་བྱེ་བྲག་ཏུ་ཆགས་པ་ཤེས་དགོས།  ཕྱིས་སུ་དུས་རབས་རིམ་བྱུང་གི་སྐབས་སུའང་ཧོར་དང་། རྒྱ་ནག  བལ་བོ་བཅས་ནས་རང་རང་སོ་སོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྦུག་སྣ་ཚོགས་བྱུང་བ་མ་ཟད། རང་རེའི་བོད་ཀྱི་སྦུག་གི་བཟོ་བཀོད་ལ་འཕེལ་རྒྱས་གང་ལེགས་བྱུང་ཡོད་དོ། །

 རིགས་དབྱེ།

    དེ་ལ་རིགས་དབྱེ་ན། ཧོར་སྦུག་དང་། བལ་སྦུག  བོད་སྦུག་བཅས་ཡོད། དེ་ཡང་ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པས་ཀྱང་། དེ་ཉིད་ལ་ནི་ཧོར་རྒྱ་བལ་བོད་བཞི། །ཧོར་རིགས་གསུམ་ལས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་པ་ནི། །ཛ་ལནྡྷ་ར་ཐོད་ཁྱིམ་ཆེ་ལ་ཕྱུར། །འཁོར་རྒྱ་ཆུང་ལ་ཐོ་རྗེས་ཤིན་ཏུ་གསལ། །གཡའ་མདངས་སེར་ནག་སྐད་སྙན་རྒྱང་གྲགས་ཆེ། །ངོ་བོ་ཆུང་ལ་རྒྱུ་ཚོགས་སྟུག་པ་དང་། ཁ་སྒོར་ཟ་ར་ཚགས་སུ་མངོན་པ་ཡིན། །ཤིན་ཀུན་མ་ནི་ཐོད་པ་ཟླུམ་པ་དང་། །ལོ་ཐོད་བར་ཉག་འཁོར་རྒྱ་སྔོན་བས་ཆེ། །རྒྱུ་ཚོགས་ཆེ་ལ་ངར་བས་གཞན་དག་གནོན། །སྤྱི་བོ་མཁར་བ་ཐོད་པ་ཆུང་བ་ལ། །ལོ་མ་རན་ཞིང་སྔོན་བས་ཁ་དོག་སྔོ། །མཚན་ཉིད་གཞན་རྣམས་མཚུངས་ཤིང་རྒྱ་གསར་ཀྲོག །བལ་པོ་ཧོར་དུ་བརྫུས་དང་མ་འཛོལ་ན། །ཧོར་གྱི་མཇུག་དང་རྒྱ་ཡི་ཐོག་མ་རུ། །བྱུང་བའི་རོལ་མོ་ཁྱད་གཞིས་འཕགས་པ་སྟེ། །སྐྱེ་མཆེད་དོད་ལ་ཐོད་ལོ་མཆུ་ཞེང་གབ། །ཐོད་ཁྱིམ་ཟད་མཚམས་རྩ་རིས་བྱེ་ཁ་མངོན། །གཡའ་མདངས་སེར་ཞག་ཅན་ནམ་སྔོ་ནག་སོགས། །སྣུམ་བག་གཞན་བས་སྟ་ན་སྡུག་པ་ལ། །སྐད་སྙན་འཁྲོལ་ཞིང་རྒྱང་གྲགས་ཆེ་བ་ཡོད། །རྒྱ་སིལ་ལེགས་དང་དྲིལ་བུ་ཁྱད་འཕགས་དུས། །སྦུབ་ཆོལ་ཉུབ་བས་ཕལ་རྣམས་ཕྱི་ནས་བྱུང་། །ཤིན་ཏུ་གསར་བ་ཁ་དོག་སྐྱའམ་གནག །རྒྱུ་ཚོགས་ལྡན་ཞིང་སྐད་སིང་སྙན་ཆ་ལྡན། །བལ་ཆོལ་སྦལ་མགོ་མ་དང་སྤྲེལ་ཐོད་མང་། །ཐོད་པ་ཅུང་ཆུང་དེ་ཡང་གཅིག་ཤོས་སུ། །ཅིག་ཤོས་ཤོང་ཞེས་ཟེར་ཡང་ཆེ་ཆུང་དུ། །མངོན་པ་ཀུན་ལ་ཡོད་པས་མ་ངེས་ལ་། །སྲུབས་རིགས་གསལ་ཞིང་ལི་མདངས་སེར་སྐྱར་སྣང་། །བོད་ནི་གྲ་སྦུག་ཉིད་དང་དེ་བཞིན་དུ། །ལྷོ་མོན་དག་ནས་གསར་བྱུང་བལ་རྒྱུས་བཟོ། །རྒྱ་གསར་དག་དང་འཁྲུལ་བ་བསྐྱེད་པ་དང་། །སྔོན་རབས་འཇང་སྦུག་སོགས་ནི་རྟོགས་པར་སླ། །གང་ཡང་རྒྱུ་ལ་རྒོད་གཡུང་བྱེ་བྲག་གིས། །ཡས་སྦུབ་མས་སྦུབ་ཁྱད་པར་ཆེ་བ་ཡིན། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། སྦུག་རྣམས་ཀྱི་ནང་ནས་མཆོག་ཏུ་གྱུར་བ་ནི་ཧོར་སྦུག་ཡིན་པ་དང་། འབྲིང་ནི་རྒྱ་སྦུག་དང་བོད་སྦུག ཐ་མ་ནི་བལ་སྦུག་ཡིན། བྱེ་བྲག་ཧོར་སྦུག་ལ་ཡང་ཛ་ལནྡྷ་ར་དང་། ཤིན་ཀུན་མ། སྤྱི་བོ་མཁར་བ་བཅས་གསུམ་དང་། རྒྱ་སྦུག་ལའང་དབྱེ་བ་དུ་མ་ཡོད་ཅིང་། བོད་སྦུག་ལ་ཡང་གྲ་སྦུག་དང་། མོན་སྦུག  འཇང་སྦུག་སོགས་མང་བ་དང་། དེ་བཞིན་བལ་སྦུག་ལ་ཡང་སྦལ་མགོ་མ་དང་སྤྲེད་ཐོད་མ་ཞེས་པ་སོགས་ཡོད་པས་ཞིབ་ཏུ་ཉམས་མྱོང་རྒན་པོ་དག་ལས་ཤེས་པར་བྱའོ། །

 རྡུང་ཚུལ།

    ཆ་ལང་རྡུང་ཚུལ་ལ་སྔགས་ཆས་རྣམ་བཤད་ལས།  ཀརྨ་མཱ་ལེ་ལས། རྔ་བརྡུང་དུས་དེར་རོལ་མོ་ཡིས། །ཐབས་ནི་སྣ་ཚོགས་གཞན་ཡང་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་ཆ་ལང་འདི་རྔ་དང་མཉམ་དུ་བརྡུང་པ་ལས་ཆ་ལང་ཡན་གར་དུ་རྡུང་བའི་སྲོལ་བོད་ཡུལ་དུ་མ་བྱུང་། བརྡུང་ཚེ་ལུང་ཐག་སྲིན་ལག་ལ་བསྐོན་ནས་མཛུབ་མོ་དང་མཐེ་བོང་བར་དུ་བླངས་ཏེ་ལག་མཐིལ་འདབ་ཆ་ལང་གི་ཕོ་བྲང་ལ་ཐུག་ཙམ་དུ་བཟུང་། དེ་ཡང་ཡབ་སྦུག་མཐེབ་སོར་བཀྱེད་པས་བཟུང་ཞིང་འོག་སྦུག་གམ་ཡུམ་སྦུག་གཡོན་ལག་གི་མཐིལ་དུ་སྦུག་རླུང་དང་སྒྲ་མི་འགོག་པའི་ཚད་དུ་གཞག་ཅིང་སྟེང་འོག་ཅུང་ཟད་བསྣོལ་ཏེ་ཆ་ལང་རང་གི་ལྕིད་ཀྱིས་སྒྲ་ཇི་ཡོད་འབྱུང་བ་ལས་རྡུང་པ་པོའི་ལྗིད་ཀྱིས་མིན་པར་རང་གི་དཔྲལ་བའི་ཐད་ཙམ་དུ་བཀྱག་སྟེ་མར་འོག་སྦུབ་སྟེང་དུ་འབེབས། དཔུང་པ་དང་ལག་ངར་ཚིགས་པ་ནས་ལྷོད་ཅིང་ཅོག་སྦུག་ཀྱང་ཡར་ལ་ཅུང་ཙམ་བརྡེག་ནས་སིལ་དཀྲོལ་གྱི་དུས་མ་གཏོགས་སྒྲ་སིལ་ཚག་མེད་པར་བརྡུང་དགོས་པ་ཡིན་ཏེ། ཞ་ལུའི་མཁས་པ་ཙནྡྲ་ཤྲིས། སྦུག་ཆལ་དཀྲོལ་ལུགས་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཐག་ལུང་བཟང་མཉེན་མི་ཆོད་པར། །སྲིན་མཛུབ་ལ་བསྐོར་དེ་ཉིད་ནས། །མཛུབ་མོའི་བར་དུ་ཕྱིན་ནས་བསྒྲིལ། །ལག་པའི་མཐིལ་དུ་མཁྲིལ་ཆགས་ཚད། །སྦུག་ཆལ་སྦུག་གིས་རླུང་མི་དགག །ཡབ་སྦུག་མཐེབ་སོར་གྱེད་པས་གཟུང། །ཕན་ཚུན་ཅུང་ཟད་བསྣོལ་ཙམ་དུ། །རང་ལྗིད་ཁོ་ནས་དྲག་ཙམ་བསྐུལ། །དཔྲལ་བའི་ཐད་བཀྱག་རིམ་བཞིན་ཕབ། །ཁ་གང་ཙམ་ནས་ཚིགས་ཁྲོལ་ལྷོད། །མས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཁྲོལ་བྱ། །ཆེ་ཆུང་ལ་སོགས་སྐབས་བསྟུན་བྱ། །ཞེས་སོགས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་གདོང་ཐད་ཀྱི་བར་སྣང་དུ་འཕེན་པའི་ཚུལ་དང་། བྲང་དང་པུས་མོ་ལ་རེག་པ་དག་སྤངས་ཏེ་མགྲིན་པའི་ཐད་ཙམ་དུ་བཟུང་སྟེ་བརྡུང་དགོས་པ་ཡིན་ཏེ། དེ་ཉིད་ཀྱིས། བར་སྣང་མི་ཡུག་གདོང་མི་དགག །བྲང་དང་པུས་མོ་ལ་མི་བརྡབ། །འཕྱག་དུས་ལྷོད་ལ་དལ་བུས་བསྐྱོད། ། བདེ་བླང་སྒྲ་ཆེར་འཐབ་ཅིང་གསིལ། །འཁྲོལ་ནས་མགྲིན་པའི་ཐད་ཙམ་སྟེ། །ཆེ་འབྲིང་ཆུང་སྐད་སྐབས་དང་སྦྱར། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར། གཞན་ཡང་དེ་ཉིད་ཀྱིས། བཞི་འཕར་འུར་དིར་སྙན་རྩུབ་དང་། །ཕྲ་སྦོམ་དྭངས་འཁྲོལ་ལ་སོགས་པའི། །སྒྲ་ཐབས་རྣམ་དབྱེ་རྟོགས་པར་བྱ། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར་རྡུང་ཚུལ་རྔའི་སྐབས་ལྟར་སུམ་རྡུང་སོགས་དང་། སྒྲ་ཆེ་ཆུང་དང་། བཞི་འཕར། འུར་དིར། སྙན། རྩུབ། ཕྲ་སྦོམ། དྭངས་འཁྲོལ་སོགས་སྣ་ཚོགས་ཞིག་ཡོད་མོད་ཞིབ་ཕྲ་དམ་པའི་ཕྱག་ཁྲིད་ལས་ངེས་པར་བྱའོ། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།

    གཞན་ཡང་སྦུབ་ཆལ་རྡུང་ཚུལ་ལ། རྔ་སྦུབས་ཀྱི་རྣམ་གཞག་མདོར་བསྡུས་དཔལ་ཞ་ལུ་པའི་མཁས་པ་ཙནྡྲ་ཤྲྰིས་མཛད་པ་ལས། སྦུབ་ཆལ་བཀྲོལ་ལུགས་འདི་ལྟ་སྟེ། །ཐག་ལུང་བཟང་མཉེན་མི་ཆོད་པར། །སྲིན་མཛུབ་ལ་བསྐོར་དེ་ཉིད་ནས། །མཛུབ་མོའི་བར་དུ་ཕྱིན་ནས་བསྒྲིས། །ལག་པའི་མཐིལ་དུ་འཁྲིལ་ཆགས་ཚད། །སྦུག་ཆལ་སྦུག་གིས་རླུང་མི་དགག །ཡབ་སྦུག་མཐེབ་སོར་གྱེད་པས་བཟུང་། །ཕན་ཚུན་ཅུང་ཟད་བསྣོལ་ཙམ་དུ། །རང་ལྗིད་ཁོ་ནས་དྲག་ཙམ་བསྐུལ། །དཔྲལ་བའི་ཐད་བཀྱག་རིམ་བཞིན་ཕབ། །ཁ་གང་ཙམ་ནས་ཚིགས་ཁྲོལ་ལྷོད། །མས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཁྲོལ་བྱ། །ཆེ་ཆུང་ལ་སོགས་སྐབས་བསྟུན་བྱ། །སེ་འཆལ་ཐེབ་སོར་སྒྲིམ་པར་བཟུང་། །དཔུང་པ་ལག་ངར་ཚིགས་ནས་ལྷོད། །ལག་པའི་ཐད་ནས་འཕྲུལ་ཆགས་ཚད། །རང་ལྗིད་ཁོང་ནས་དྲག་བསྐུལ་གྱི། །འདབ་མའི་རྩེ་མོ་རྩལ་གྱི་མིན། །བརྡེབ་དུས་གྱེན་ཐུར་གསེག་ལམ་དུ། །ཕན་ཚུན་ཕོ་ཐོད་ཕྱེད་མར་གསིལ། །དཀྲོལ་དུས་མིན་པར་འཆོལ་སྒྲ་སྤང་། །བར་སྣང་མི་གཡུག་གདོང་མི་དགག །བྲང་དང་པུས་མོ་ལ་མི་བརྡབ། །འཕྱག་དུས་ལྷོད་ལ་དལ་བུས་བསྐྱོད། །བདེ་བླང་སྒྲ་ཆེར་འཐབ་ཅིང་གསིལ། །འཁྲོལ་ནས་མགྲིན་པའི་ཐད་ཙམ་སྟེ། །ཆེ་འབྲིང་ཆུང་སྐད་སྐབས་དང་སྦྱར། །བཞི་འཕར་འུར་དིང་སྙན་རྩུབ་དང་། །ཕྲ་སྦོམ་དྭངས་འཁྲོལ་ལ་སོགས་པའི། །སྒྲ་ཐབས་རྣམ་དབྱེ་རྟོགས་པར་བྱ། །ཞེས་པ་ཙནྡྲ་གོ་མིས་སྨྲས། །ཞེས་གསུངས་པའི་ཕྱིར།


དཔྱད་གཞིའི་ཡིག་ཆ།

  • 1  ཨོ་རྒྱན་བརྩོན་འགྲུས་ཀྱིས་བརྩམས་པའི 《གསང་སྔགས་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་ཆས་གོས་ཡོ་བྱད་ཀྱི་རྣམ་བཞག》 ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2007ལོའི་པར་ཐེངས་དང་པོ།

  • 2  དགྲ་ལྷ་ཟླ་བ་བཟང་པོའི «ཆེད་རྩོམ་ཕྱོགས་བསྒྲིགས» ཀྲུང་གོའི་བོད་རིག་པ་དཔེ་སྐྲུན་ཁང་། 2003ལོའི་ཟླ་དྲུག་པའི་དཔར་ཐེངས་དང་པོ། ཤོག་ངོས49-54ན་གསལ།


  • 顶 0